Le château de Jannell

Wednesday, May 26, 2004

100 years.

原本要寫的是Savage Garden的I don’t know you anymore”
但100 years這首歌近來在生活中的比重顯然勝過許多其他。
Anyway,
I’m not going to specify or explain any story of this song.
You can just enjoy listening and reading the lyrics of your own,
And create your own story of it.

100 years. By Five For Fighting

I'm 15 for a moment
Caught in between 10 and 20
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are
I'm 22 for a moment
She feels better than ever
And we're on fire
Making our way back from Mars
15 there's still time for you
Time to buy and time to lose
15, there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live

I'm 33 for a moment
Still the man, but you see I'm a they
A kid on the way
A family on my mind

I'm 45 for a moment
The sea is high
And I'm heading into a crisis
Chasing the years of my life

15 there's still time for you
Time to buy, Time to lose yourself
Within a morning star
15 I'm all right with you
15, there's never a wish better than this
When you only got 100 years to live

Half time goes by
Suddenly you’re wise
Another blink of an eye
67 is gone
The sun is getting high
We're moving on...

I'm 99 for a moment
Dying for just another moment
And I'm just dreaming
Counting the ways to where you are

15 there's still time for you
22 I feel her too
33 you’re on your way
Every day's a new day...

15 there's still time for you
Time to buy and time to choose
Hey 15, there's never a wish better than this
When you only got a 100 years to live

(p.s.因為我拙劣的程式碼編輯技術,
請先關閉視窗最下方原來播放的Frente "Bizzare Love Triangle",
再按下這個Play鍵才能聽到100years喔)




I’ve never gone this far.
If I cross one more step, then it’ll be the most distant place of this story.

J’ai voulu pleurer, mais je n’ai pas.
J’ai été triste à rire.
“Ne sois pas grincheuse, sois foite! ” J’ai dit.
Tu n’as pas entendu ce que j’ai dit.
Ce n’est pas très grave. J’ai compris.
Suivez moi, ma chère.
Qu’est-ce que vouz avez vu à mes yeux ?
Un prophète.
N’oublie pas ta promesse.
Le temps perdu, lâchez prise.

( I wanted to cry , but I didn’t.
I was so sad to smile.
“Don’t be grumpy, be strong! ” I said.
You didn’t hear what I said.
It’s ok. I understood.
Follow me, my dear.
What did you see in my eyes?
A prophecy.
Don’t forget your promise.
The lost time, let go. )

0 Comments:

Post a Comment

<< Home